下半场加一星，渡边老师太好笑了shallwedance，看久了还是我们东方人好看，王后好看，我觉得还挺好看的可能我是个西方人吧…20191129晚@广州猎德百丽宫英国戏剧影像展

华丽而盛大的暹罗《音乐之声》，很努力地搔弄观众笑点，但构筑在嘲弄东方文化之上的所谓幽默真让人笑不出来，都2020了复排剧目还止步不前，劝你封箱作古吧。在一个君主集权向现代化国家过渡的时期，东方感激西方人传播先进文化和民主思想，但文化输出不是同化，难道只有欧式礼服和晚宴才是文明违者就是野蛮？暹罗王被塑造得像个跳梁小丑，等着西方女人拯救，被她一通指手画脚后活活气死了（渡边谦唱歌真难听）。气归气，戏中戏东亚版《汤姆叔叔的小屋》还是很亮眼的。

其实很不喜欢这个“白化“的原故事，外加对于男主戏外作风颇有自我观感上的挑剔【。但这一版因为Kelli、可爱的小演员们和“棠夫人”出彩的演技变得动人了许多。第二幕几乎喧宾夺主的《汤姆叔叔的小屋》东方式想象有新意，但篇幅上削弱了两人亦师亦友亦情人的性别张力与火花；而过程之中始终等待着一两首真正暹罗语言的民歌，无论这两点是否遵循了原作的框架，也认为若能进行改动会更有新意。谈不上有多出色，但至少过程中是舒服愉快的，也多少消解了之前因为电影产生的偏见，这也就足够了。

WOMEN!~…这国王也是孩子气😂!…谦叔唱歌不够演技来凑!…Dean的身材!~…

女主角撐起全場，渡邊謙差強人意，故事有點老套

本作依旧是殖民主义视角的音乐剧，西方人带来自由平等的观念来教化专制落后的东方国度（戏剧表述如：王子公主们环绕于“圣母”左右、棠夫人口中需要“圣母”关怀保护的国王等），虽然下半场因政治正确加入了反殖民主义的话术（西方人教我们所谓的文明，但他们做的也没那么好），但随后便被闹剧式的喜剧桥段（不穿内衣的妃嫔穿着西式服装，在爱德华面前裸露下体：“受西方文明管束总比在东方当露屁股的野蛮人强”）消解殆尽并显得滑稽可笑，只能说构作在政治正确的这条钢丝上走得过分“如履薄冰”而英国地缘政治式的思想也一直在本片中游荡（如来自威尔士的“文明人”和被法国吞下的柬埔寨）但本片在塑造诸王子公主登场时的节奏与运动张弛有度、性格鲜明；戏中戏也在努力糅合泰式戏剧的元素进行戏剧构作，而这些优点也无法掩盖本作充斥的殖民主义论调

这个故事用音乐剧的卡通质感来表现意外挺合适的，搞成迪士尼动画也不错。

整体制作其实蛮好的了，但陈腐的故事和三观仍然每分每秒让我尴尬到爆炸，暹罗版《音乐之声》配上了暹罗马景涛，上世纪经典音乐剧要么来个性转版复排，要么就还是只闭眼听歌吧。

动起来的渡边谦果然比录音里的好很多！RuthieAnnMiles的LadyThiang全场最佳。总之音乐真的没得说，powerful到能让我忘记剧情而被感动到，然而剧情真不大能跟得上，能把国王塑造成SomethingWonderful就好了。

emmmm……有点一言难尽，虽然中间用东方人的口吻进行了讽刺，但还是充满了西方对东方一厢情愿的想象，把东方的王整得像用来搞笑的猴子，文明的标志就是向西方靠拢……恕有点接受不能👋🏼就不能更客观或者多元的来讨论吗……其中唯一觉得比较有感的角色应该是棠夫人吧，确实演绎出了东方女性给予爱情的方式，既是妻子，也是情人，还是母亲，有水一样的智慧

制作角度来讲质量感人，非常华丽盛大的一次复排，堪称视觉盛宴。故事情节上现在来看其实挺stereotype，充满西方视角下对于东方文化的傲慢与优越感。演员表现很惊艳，Anna/LadyThiang/Tuptim都深得我心，渡边谦的国王意外带感，另外看到大泽隆夫参演也很惊喜。

十九世纪六十年代，女人和男人，公民与国王，西方和东方，迸发出许多模式化的冲撞，绵软多于机趣。舞美很费心思，《汤姆叔叔的小屋》改编得有特色，几次动之以情与情动于衷，是难得美好的点缀，但在更长的平淡里，一不小心就被淹没。不过怎样都好，面对花谢月落，哪里逃得过三分怅惘？@保利票务，感谢限免。（棠夫人的译名，立马穿越到《血观音》。）

故事写在工业、科学，对世界产生剧烈影响的过程之中；在封建社会逐渐被现代社会所征服的过程之中；在西方迈向东方，东方被迫接纳西方的过程之中；在现代文明对古代文明无情践踏的过程中……不得不说，R&H虽没有直写历史，但在面对那些“正确”的历史进程时，所表现出来的疑虑与质问，还是难掩作品身藏的气魄。真是越看越喜欢！

WesternPeopleFunny

泰式风情

渡边谦

剧中剧值回票价，暹罗版《汤姆叔叔的小屋》和Shallwedance一曲很惊艳。渡边谦唱功了得，但和电影版的发哥比起来，演技略浮夸，有点刻意迎合西方人视角的东方想象。

泰国人影响力还是在底层的电影版是周润发舞台剧渡边谦泰国人心里难受不难受

《国王与我》，西方视角下的东方文化呈现，无论是舞美设计，音乐表现、还是角色塑造、艺术手法都是非常的高水准、高端大气上档次[调皮]，不愧是伦敦西区排演的音乐剧，值得我冒着高温天气的来回奔波[擦汗]！渡边谦扮演的国王，既霸气外露、又诙谐搞笑，十分出彩！美中不足的是剧中处处显露出西方文明的强烈自我优越感，对东方文化认识的浅薄和无知。女教师安娜还真的是把自己当成了暹逻国王的教化者、引导者、拯救者，不知道泰国人民观感如何[囧][闭嘴]！

民主自由和封建集权的正面对抗到大团圆之路

• 查看详情