Averynecessaryshow.透过耶路撒冷看人类文明的极美和龌龊,慢慢明白这片土地是怎样养育出AmosOz和AmichaiYehuda这样的作家。
属于巴以冲突的《切尔诺贝利》
街头暴乱场面拍得十分逼真,人物内心刻画也非常细腻,其实在宗教和历史之外,普通人已经找到了一种相处的方式,哪个群体都有极端分子,都有喜欢煽动情绪的好事之徒。如果能够加入那条被忽略的寻找杀害犹太青年凶手的线,两条线齐头并进相辅相成就是杰作了,但显然这样剧作和拍摄难度成倍增加,也导致了观点和立场方面有些太左了。
看了前两集差点弃剧,还好坚持了下来。看完十集确实需要一些耐心,但并不拖沓冗长:主要人物刻画都十分立体(尤其是三名罪犯中让人同情又愈发不齿的Avishai),两族对立情绪、加害者内部各方观点,和各人行为产生的连锁反应也呈现得很到位,卧底和庭审戏更是精彩。其实对探员Shimon最后对Avishai的不利证词还是有些不解,明明记得之前是反对对其以谋杀同罪论处的。Toto和受害者母亲这条线埋得真好,最后土耳其终未相见令人唏嘘。
【以色列】手持摄影的插入,真实新闻画面的添加,似乎模糊了“电视剧”与“纪录剧”的界限,会因为这场可称雪球效应般的悲剧发生而感到真实袭来的害怕。历史根源的冲突、政教的对峙、法庭媒介于事件中的作用,再到细小的角色动机与受害者,十集面面俱到,成品极为完整。在遵循“美式剧集”的框架之下,它没有刻意为剧情和受众设置讨喜的悬念和无意义的说教,也并未给出让每个人都满意的收尾。但这种过分黑暗和压抑的氛围营造,但却对事件的每一方、每个人、每国都发出了颇具音量的拷问与审视。
中国在教育和宣传上对于以色列犹太教的文化都是很少提及的,建议有条件的都去看看这部不可多得的好剧。以一个比较客观的角度去展示那件著名的事件,全剧都由希伯来语、阿拉伯语和意第绪语构成,中间只有两个段落夹杂着英语,犹太教文化、耶路撒冷现状和民族矛盾都刻画得很细。
剧中有个经常出现的情节是光看外表根本确认不了人究竟属于哪边因而想到原本是同根同源却因为宗教和政治而结下血海深仇就很唏嘘还有这还是第一次在相关题材的剧里看到犹太人自己内部的社会阶级划分(虽然也就是浅提了一下赛法迪的地位和机会及不上阿什肯纳兹)十集耐下心来binge其实挺不错的但可能因为是真实事件还引用了大量新闻画面很想严肃地面面俱到地呈现节奏上略显拖沓不太能调动情绪而且虚构出的Simon探员角色勇敢地在黑暗体制中碰壁又突围不惜被自己的民族和亲人误解仇视也要一心追求正义也带有老套的美式孤独英雄主义(MichaelAloni的戏份不稳定但美颜很稳定只要出现都帅得让人流口水)(HagaiLevi的名字每次在片尾出现都觉得眼熟得不行最后一集才想起来是婚姻生活的导演)
斜体英文是阿拉伯语,对应巴勒斯坦,非斜体是犹太人的希伯来语,对应以色列,按照这个来区分就清晰多了。四条人命触发新一轮冲突,中间还穿插了真实暴乱画面,题材是个好题材,只是很可惜叙述上差了些火候,情绪一直没能被带动。
【补分】能借此剧了解下在其他影视剧里很少见到的以色列的宗教文化和民俗。字幕翻译质量不高,只要稍微关注下国际新闻也不会把settler这样的专有名词译作“移民”。
很风土人情很不讲道理
在有极度宗教信仰的国家神明是真的能为人类带来爱与和平还是只是粉饰了人类内心最原始的恶?全剧最欣赏西蒙在庭审上的那段证词:今后的恐怖主义,重要的不再是组织小组意识形态钱,而是,有精神问题的人,在边缘试探的人,有种族主义的人,早晨在脸书上看“阿拉伯人去死”或“犹太人去死”,晚上就去杀人,这是今天的恐怖主义。
伴随着探查案件真相的是对更大更深远的矛盾的揭露,让人有点无可奈何又深陷其中的社会环境和生存状态
没有结局和答案。节奏太慢压缩成6-8集更好
Brad之前给我安利的哎每次看这种题材就很难受可怜的无辜的人所谓的revenge又有什么用呢
细节做的还不错,但叙事不是很吸引人。
看来无论什么,物质也好精神也罢,也改变不了人类邪恶的一面。甚至假借崇高正义的暴力,伪装为高尚的自私,使人类离“天堂”越来越远,所以人类独占“丑陋”一词,动物再残忍凶狠也不称其“丑陋”。剧集前半部分铺垫有些琐碎缓慢,直至后三分之一才“加速冲撞”,再加上翻译的局限,门槛有点高。
中间几集特别的好,男主迷人
另一个世界
特,别,好,看!
第一集观感蛮不错。就是阿拉伯语听着,时而像是开了倍速,时而像是开了慢放。。完结观感:不亚于切尔诺贝利。