2011.10.29开始看的第一秒就被震住了，上译厂啊！全豪华班底啊！但是我的确是强忍着看完的，改编得太过了，伯爵就是一孔武有力的蛮夫，梅尔塞苔丝就是个毫无节操的荡妇，最可怜的是唐格拉尔……结果变成纯粹靠着上译厂的声音“看”下来了……这对一个初中时代就看过无数遍原著的孩子是多么大的伤害啊…

妈哟改得太厉害了

看了之后只有遗憾，这不是我想要的基督山伯爵，本应该是机敏睿智的他，到了这里竟然变成了一个隐忍疯狂不顾一切的怪物，该死的编剧！

看书更好，情节设置绝对是意料之外的好，赞叹这样的名著，名副其实。

190分钟+上译配音版。摄影和布光很漂亮，室内的涂色鲜艳而不俗气，倒有些维斯康蒂的感觉，布光是分层的，将基督山伯爵的大宅和办公室等室内场景打造的很有层次感，而且那些不同颜色光源互相漫漶的效果绝对不可能出现在19世纪，即便在本片拍摄的1961年也挺大胆和先锋的，是新世纪霓虹灯管美学的老祖宗。但故事就编的一言难尽了，17年的牢中岁月几乎一笔带过，那三个人为何加害埃德蒙也讲得不清不楚，埃德蒙的复仇计划也很随性——毕竟维尔福私生子反杀别人只是个突发事件，之后的庭审戏也是猛冲猛打的乱来，显不出埃德蒙有什么谋略，出场人物繁杂，而且导演在处理上不知轻重，导致观看时经常不知道这角色是谁、他要干嘛？

cctv6上译经典

上译版，180分钟，复仇部分较原著改动较大，并无太多出彩之处，牢狱之灾的苦难和复仇成功的快感表现都很平淡

导演估计对色彩控制不错，但是故事就毫无主次之感，在监狱里的这17年，本来是最能够去刻画主角内心的纠结以及复仇之心的一段故事，结果草草盖过完全是为了后面寻找宝藏引出一个线索。至于女主在漫长的等待之中是如何选择爱上另外一个人，并且成婚生子也没有什么刻画，到头来只是觉得男主足够惨，别的什么也体会不到了

我真不明白为什么没人肯老老实实翻拍这部大仲马的巨作，全部都改的面目全非

2011/11/13/与记忆中的小说改变之处太多了，我是看过小说的人，不知没看过原著的人看这部感觉如何，一般，不是太好，我最喜欢的法官家女儿和船长儿子的戏码根本没有!剧情版本不如1998年的屠夫版，不过61版总算有点气质了（之前看过新基督山伯爵(2002)和基督山伯爵(1998)），下次再看看55版的

1961版

听的音轨是上译国配版本。古典精致的情节剧，分为上下两部：第一部分蒙冤和越狱，以法老号的两次归来首尾呼应，基本情节平铺拼接，叙事比较粗放不够细腻；第二部分的复仇大戏更吸引人，情绪渲染更好一些。服装布景还算可以，不过少了一些大场面场景，有几段打戏也只是远景拍的双人对殴，冲突对抗感不是很够。女主的眼睛颜色有些像费雯丽。看电影时总不由得去和金庸的连城诀对比……

还有小人书呢

昨儿在伊夫岛，遇到一罗马尼亚人，自称是EdmondDantès……o(╯□╰)o

听过经典的配音

与改编质量无关，电影是好电影

孙道临先生的国配更是经典中的“经典”最新【盛佳】DVD9版本*2017年收蓝光复刻版本（老天洋版本）2018/12/4♥CCTV-6四十周年電影展播上译经典【2020年2月🈷️4号立春电视直播CHC家庭影院：上譯经典版】在线再看一遍

这部里的梅塞尔苔丝简直是婊中翘楚啊……看得人怒火中烧！

老版本粗糙呀

还是法国人自己拍的比较忠实原著

• 查看详情