垃圾垃圾,来自北欧的垃圾
北欧电影课⑤非常意外的简单但是真的是领略了异国风情挪威和俄罗斯青年政治女人歌唱一个个老人背后都有那么丰富的故事
北冰洋凛冽的海风,吹走了摩尔曼斯克的孤独与荒凉。冰雪中的老人,轻轻唱出生命中最美的音符。
那里也有哀愁,生活在重压下的同事和同学都幻想着去北欧,那里从摇篮到坟墓都不用忧愁,可是哀愁就像狂雪一样遍地都是,无处可逃,于是饱经沧桑的男人用歌声驱走夺去灵魂的冰冷。
电影名从挪威语翻到英语就已经逊色了一截,再从英文翻到中文就彻底意思不对了....(详解:首先“Heftig”本意是“voilent,intense”的意思,翻译成“cool”明显少了很多感情色彩,到中文变成了“冷静”?!而且剧情简介还专门要提一下“生活在那里十几年的人啊,冷静与疯狂。”当场吐血死一万次)
老实说,我是被这样的海水震到了
冰的聲音,風的微笑
⭐️⭐️⭐️⭐️
73/100
中盛