-
诺亚·皮格图克生命中的一天 One Day in the Life of Noah Piugattuk(2019)
- 标签：
- 剧情
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 扎克拉尔斯·库纳克
- 主演：
- Apayata Kotierk / Kim Bodnia / Benjamin Kunuk
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 在巴芬島北部的延斯蒙克，諾亞．皮加圖克和他的族人、犬隊還維持著過去祖先遊牧與狩獵的生活方式。然而，他們的生活卻在約翰．甘迺迪就任美國總統後，有了劇烈的改變。1964年開始，一群又一群被稱為「老闆」的白人相繼到達延斯蒙克，並且以工作賺錢為由，送孩子們上學，又將成年人遷移、集中在一處⋯⋯...
白左vs因纽克
#2021台灣民族誌影展
冰天雪地猎杀的海豹头、狗拉雪橇这样独一背景中的doubletalk，电影精髓便是在两人交流翻译中语言的加工处理，无法彼此理解的语言（譬如无法理解钱的概念）、被翻译无视错译的核心问题，本质展示的是文化的冲突，并不是树立坚守骄傲或信念的带有英雄色彩的立场，最后真实NoahPiugattuk的影像记录也在支持这一观点，甚至提醒当真的城市化现代化之后，越来越少的因纽特人还有多少可以传承的歌谣？
时长不够，翻译来凑
Imisstheseaice
猜你喜欢
-
电影|纪录片
意第绪语诗人的生命与诗歌 Dvash Shachor, Shirat Chayav shel Avraham Sutskever(2018)
-
电影|短片
生命的闸口 Häivähdys elämää(2012)
-
电影|纪录片
生命的短暂 Histoire de mes cheveux(2010)
-
电影|剧情 / 家庭
生命的河流 The River Within(2009)
-
电影|纪录片
生命的短暂 Histoire de mes cheveux(2010)
-
电视剧|纪录片
生命的守护：急救故事(2021)
热播榜
- 11428(2009)
- 2寻找狗托邦Mid Road Gang(2009)
- 3留鸟天空(2010)
- 4世界历史-埃塞俄比亚抗意战争(2009)
- 5各得其所Four Stories Of House(2010)
- 6大师谢晋 第1集 古越之子 东山后人(2010)
- 7在这个家庭里(2009)
- 8苹果树下的爱情(2009)
- 9乡路(2009)
- 10《风云2》首映礼(2009)
- 11疯狂的项链Crazy Necklace (2010)
- 12烈火男儿之见习英雄Fire Boy(2009)
- 13后山有个鬼子(2010)
- 14宝贝回家(2010)
- 15好运连连(2010)
- 16世界历史-德意法西斯主义(2009)
- 17千年菩提路：随波洗石、白石清修(2010)
- 18千年菩提路：九华山（上）(2010)
- 19巅峰记忆(2010)
- 20丁克与宝贝(2009)
- 21这样一位将军Such a general(2010)
- 22千年菩提路：普陀洛迦（上）(2010)
- 23守望军装(2010)
- 24买单(2009)
- 25壶王THE POT OF KING(2010)
- 26(2011)
- 27火线追凶之无罪辩护(2009)
- 28英雄泪(2011)
- 29报刊亭(2009)
- 30孟二冬Meng Er Dong(2009)