韩剧语义错误台词翻译

主演：

金子升 / 堀江庆 / 柴木丈瑠 / 酒井一圭 / 竹内实生 / 玉山铁二 / 岳美 / 有冈大贵 / 乡里大辅 / 稻田彻 / 西胁保 / 柴田秀胜 / 坂口候一 / 齐藤丽 / 增谷康纪 / 竹本英史 / 饭田浩志 / 岸祐二 / 田中亮一 / 岛田敏 / 江川央生 / 宇垣秀成 / 津久井教生 / 松本大 / 梁田清之 / 高户靖广 / 田中一成 / 盐屋浩三 / 岸野幸正 / 松野太纪 / 阪口大助 / 坂口哲夫 / 梅津秀行 / 川津泰彦 / 远近孝一 / 园部启一 / 石川英郎 / 矢薙直树 / 岸野一彦 / 宫田浩德 / 野田圭一 / 龙田直树 / 诹访太朗 / 悠木碧 / 今村直树 / 早濑俊行

类型：

灾难

地区：

暂无

评分：

2

简介：

害行吧。我冲着金世佳看的，看完后觉得…他遇到一个好角色真就好难，但我还是怀有希望吧。“丰富的”单视角女性话题让我很有被消费的赶脚，不强调这个卖点会更好。...

评论：

真的很好看

看过原著，看了两集发现剧本改编有惊喜。一是节奏加快（大婚和死遁放一起直接把开篇节奏拉起来了）；二是矛盾冲突和人物关系纠缠上来就多线铺设且结体紧密（初步展现鲛人图谋引出暗线，改了男主上山修道的原因，埋了再次入世的期待，都比原著顺溜，还改了女主修道目的，夯实感情主线）；三是人设增加属性（崇明臭美、女主彩虹屁社牛），让人物更讨喜，还带来了大量的新梗和互动，提升观看体验。初步看算是网文改编比较干净利落的，后面值得期待。