美国翻译Traduit de l'américain (2011)

主演：

劳埃德·布里吉斯 / 琼·泰勒 / 兰斯·富勒 / 摩根·琼斯 / 保罗·伯奇

类型：

剧情

地区：

法国

评分：

暂无

简介：

当你爱上一个人后，却发现了他人性的阴暗面，你会怎么办？逃避？举报？还是帮助矫正？本片讲述的就是一个变态连环杀手的爱情故事。从怀疑，到认识，再到亲眼目睹，女主人公是否还能坚持对他所爱？而男主人公又将做出...

评论：

原著的时代感还是比较还原的，就是二人组怎么看都违和。王胖子虽然偶尔犯傻，也没这么傻不拉几的吧，胡八一演成了个老政委，逗贫嘴炮都怪怪的。两人一个用力过猛一个在另一个次元，默契全无，严重影响看剧的兴致。（1.23更新）节奏还是有问题，吞吞说得对，绝经妇女似的。结局什么鬼，怒改一星。

看过三遍原著的表示还原度很高，时代背景下的宏观特征和个人微观的性格差异，挺符合原著设定的。虽然特效也没有好到与大制作媲美，故事节奏在尽量还原原著的情况下因为片长和还原难度的限制下有些不自然，但是从演技，道具真实程度，以及细节处理上真诚太多了好吗！我能说是目前中国最好的盗墓剧么。