访谈剪辑的啰嗦让人无法期待阿姨想做的其他引导,而且怎么沦落到拍这样的脱轨故事,还进了时尚圈,交友不慎啊。
漂亮的女翻译为何要哭啊。。。
河濑阿姨补番。三人对话练习,不过采访也能写出这么一故事也是不容易啦。釜山亚洲大师项目[优酷:http://t.cn/ReY1JW2]。
设计师的回答没有字幕,只有翻译时才有字幕,似乎是故意的。他的回答和他的行为完全相反,他面不改色,而一旁的她泪流满面。用这样的小故事来揭示语言的虚伪性,一针见血。
其实故事蛮土的,但阿姨基本功还是扎实的。
很有意思,都是内心戏
"What'slifetoyou?""Tobecomefriendswithsolitude."
还是挺动人的,像咒语一般的翻译和重复男人的谎言,只不过有些冗长。
都是内心戏,但还是太冗长乏味了。
真是虚伪
美丽的语言
本来:“不错的对话练习!”结果发现作者是河濑直美。
没有看出来啊
一个设计女装的男设计师说出这么一连串的谎言,藏着一颗龌龊的心和扭曲的认知,真是讽刺。当采访者说出30岁事业女性时男设计师的表情实在是太到位了!多一分太过,少一分又容易错过。从旁观者角度看这样的男尊女卑真是荒唐至极,一个密闭,窒息,荒唐,扭曲的小环境下,所有逃不出的人都活在悲剧之中。
反复虚焦、转实的特写盯着目光里的闪烁,是河濑直美直面破碎的信口开河。
心口不一的人
简洁
赞很妙的想法直白的说谎翻译演的比较有戏
人们还真的常常不把私欲归为道德,或者忘记了那是道德。
一般