最早读林文月老师就是《飲膳札記》，在茉莉买的二手书，封面是她先生郭豫伦设计的。后来读了《京都一年》和《山水与古典》，也知道她写过谢灵运。看过这部纪录片似乎就是重温了当初读书的那些喜悦。从做吃的开始，读书、婚姻、做菜、翻译、如今……希望先生一切安好。

若说林文月代表的50-70年代台大学生是老一辈五四人在海外的最后声响和传承，那么这个片子在体现这种背景上确实失之于轻。但其特色也在于轻闲。关于女性知识分子生命的情调和生活的滋味，很美。不需要执着于埋首书斋和追溯历史的厚重，林文月的审美意趣是被抓住的，给人一种对于学问和生活的诗意向往。

林文月的优雅温润和学识在这部片子里缓缓流淌

当林文月先生的丈夫离世后，她说到：“他比我先走了，现在我成了他的姐姐。”听到这句话的时候我不禁潸然泪下。

林文月，文，如其人，如其名，荦荦端庄，莹莹姣丽，气质卓然，就像从大银幕上走下来的电影明星，却能上厅堂，能下厨房，能做学问，待人接物浸透人心，60岁看起来像40岁，80岁俨然60岁。

4.1@衡山和集。7.5分。林文月平和淡雅的生平细述。导演对人物把握不错，巧借书名道出“治学”与“做人”并重的一代人境界。尤喜日本部分，动画与用乐加分。小缺点二：1.部分过于依赖插白PPT味重2.调度与协调可能不够充分，林有不下两次紧张地用余光看镜头233有两个场景也太多摆拍感

[cp]【蓝光1080P】【他们在岛屿写作：读中文系的人】林文月也！http://t.cn/RXL8g3o[/cp]片段与上次的《午后书房》有一些重复，但文月先生依旧让人感动。

「出身名门的美才女」。林文月先生会做饭、开车、写作、翻译，往来日本、民国、古代文化，优雅的老去。孟子曰得天下英才育之一乐也。林先生也有此大乐。儿女皆成大才。原来文学人生也如此幸福呀。

看完後，感受是一個「淡」字。淡淡地講她的身份認同問題，講她讀台大中文系的經歷，講臺靜農先生，講她和郭豫倫的感情，講她翻譯《源氏物語》的前後。所有的，每一幕，都和林先生給我的感受一樣，淡。只不過在她提到十多年前過世的郭豫倫，說「我現在是他的姐姐了」時，眼淚還是掉下來了。

最后先生收到礼物，弟子给她戴上，她害羞的捂住了脸，很美好的画面。看了书后终于得以来看纪录片，许多文字都是似曾相识的感觉，而且是作者的语调讲出来的，一下子真实亲切了许多。林文月先生真的是很有气质，优雅沉静淡然，大概是每一位有知识人经历岁月沉淀才会有的。

林老師太美....9.8/10

加入追月组。

“一个个铅印的文字，在我阅读的刹那，如此鲜活生动地变成低沉微弱又似乎十分热烈的声音，进入了我的心象里，让我分享了那种滴落不已的回忆。”喜欢林文月先生，有被她的“文学人生”深深打动，回忆郭先生的一段尤其动人。而且也励志，36岁才开始写作，才慢慢开始翻译《源氏物语》。有了半生积蕴，哪里会写得不好看，哪里会翻译得草率呢？最重要的，是好想吃着萝卜糕、炒米粉，和朋友一起喝酒聊文学呀

周五夜。2012年10月，北大，曾和林文月老师合影，可惜至今未能找到那张珍贵照片，念念不忘……

“他们在岛屿写作”系列的几个女作家，林海音、西西、林文月以及“外一章”的叶嘉莹，作为知识女性或职业女性之外，都有中华传统的贤妻良母的一面，她们的人生的“弹性”与“韧性”是很多男作家所缺乏的。期待这个系列拍更多的女性作家，她们更可爱可亲可敬。林文月是连战的表姐，也算望族出身，眉宇之间有贵气，却无贵病，难能可贵了。通过影片第一次认识她，或者，机缘到时，我会读她译的《源氏物语》及其他著作。

女导演，细腻，淡淡的，定定的

美极了。轻柔舒缓的弦乐摇晃着岁月的阴晴圆缺，横斜疏密的阳光跳跃在林文月先生的文字与身影上，娓娓诉说着林先生的家学渊源、求学历程、师门情谊、文学承传、作品译介、婚姻家庭和厨房烟火。导演仿佛在实践PaulJohnEakin的“Relationalselves”，通过外界的评论和回忆来建构传主的生平。在台静农教授与郑骞教授门下，林先生承袭的不仅是做学问的本事，更有胆大心细与沉着稳重的风范，其对文学的深沉执着，对作品译介的不遗余力，对身兼数职的专心致志，一点点将我打动，钦佩万分。最初知道她，是中学时候读她翻译的《源氏物语》和《伊势物语》，并未了解她的生平与其他，直到现在才关注到她的文学作品。台先生为她题画，最后一句写道：“其佳丽也如彼，其才情也如此”，如今想说，其温润也如尔，其坚韧也若卿。

看到這一部才意識到，這個系列的各位作家的童年幾乎都是在大陸度過的，都有大陸生活的經驗，即使像林文月生活的時代和地區非常特殊，也多少對大陸有一些“鄉愁”。當這一代人老去離開，台灣文化界的這曾直接的、情感上的“聯繫”也就消失了吧。“讀中文系的人”起得過於漂亮，然而中文系的人對林文月的了解很多始於此，也終於此。跟著台靜農唸書的中文系誰不感懷呢。

此中有真义，欲辨已忘言。家学渊源、传习长录、生活点滴、文品笔端、人品风范，林文月可能是当代中国知识分子最理想的出世与入世的完美形象。少有家国之重担，成在高塔与红尘的穿梭之间，老来回溯一生不曾有负一花一叶。站在台中美日的交界用至雅至深的修养搭建最俗最广的未来，这原本应是我们的应然，却成了人人喟叹的珍贵。这样孤独的快乐，不是人人可堪享有

作为选题的林文月虽也自成文章，但本部纪录片还是更进一步彰显了她的特性、拔高了她的价值，所以说这部纪录片真的好——除去接近片尾和儿女吃饭、海外获奖、八十庆生等桥段颇露败笔、破坏了纪录片一路稳稳经营得来恬淡又坚韧如水的氛围感——一切都虽不是最好、却都确只刚刚好——关于林文月的家世、师承、婚姻、研究、翻译、创作、家庭及影响等，一一道来、娓娓展开。

• 查看详情