好看的短剧 >电影>无事生非(1986)HD
-
无事生非(1986)
- 标签：
- 喜剧 / 戏曲
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 蒋维国 / 孙怀仁
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 《黄梅戏无事生非 中国戏曲永恒经典》讲述了边关，李侯府上一片热闹，喜迎前方获捷的唐侯大军凯旋归来。唐侯帐下的青年将军娄地鳌与李侯女儿海萝一见倾心。在两位侯爷热心赞许下订了终身。然而却遭到唐侯异母兄弟唐丹江的妒恨，他耍弄阴谋，一对有情人遭到暗算……另一位青年将军白立荻与李侯侄女碧翠素来一见面就斗嘴，唇枪舌剑，各不相让，二人又都立志终身不娶、不嫁。但唐侯决心将他们俩撮合成双，他略施小计，二人果然入了圈套……...
非常喜欢，很好看。喜欢每一个演员。改编的部分大多数都很好，尤其是让Bea来想出假死主意、以及没有让Clau提到他的打算而是让他当场不知所措（令我们感到他是不懂事而不是薄情寡义）。这版的海萝在最后原谅Clau的时候，和原版的整个逻辑都不太一样（原版甚至不像是原谅，而只是“不管了好帅”什么的），两边的戏份几乎平衡了，挺好的。好巧妙啊，好漂亮啊（costumeset和人），甚至比modernadaptation还令人喜爱，世界真是多姿多彩
外国的本子，中国的戏。这巧妙的结合，全是看头啊！尤其是碧翠和白立荻这对儿欢喜冤家，让人看了那是满心欢喜。
“敢拿谣言作赌咒，不为公正哼一声;快把剑给我，让我替你去做男人!”词儿好板儿好，貌美身美唱腔美，怎么那么好那么美呢。
改编得真的不错看！！亲王和Claudio比原剧要得体得多，婚礼上言辞较为克制，Hero假死后没有出言不逊，甚至是亲王主动查得了真相来道歉，蒙面选婚配的部分也加了不少戏份，所以这版最后Hero原谅Claudio还算情有可原；Hero爹也没有在婚礼后要杀女证道，而是想要自裁谢罪，让我稍稍缓了口气。虽然这么一来就显得白立荻的品质并没有特别突出，和Claudio比武屡屡败阵尽管好笑，但显得整个人就很不靠谱；幸好碧翠小姐风采不减，我个人非常喜欢由她来提出假死的计策这一改动。当然B&B彼此间的互动还是可爱极了！！眼神好有戏啊🥰
意外好看。从台词到剧情的汉化移植都做得挺好的，有莎味，但不违和。相比传统黄梅戏的缓慢节奏，此剧的唱念节奏都有加快处理，此外还有一些类似现代话剧的生活化、反程式化表演，因而保留了原剧明快的喜剧风格。第四幕第一场Beatrice（碧翠）的台词：“这世道丈夫气概已丧尽，豪侠精神已无存，壮志消磨在打躬作揖里，良心融化在逢迎阿谀中，敢拿谣言来赌咒，不为公正哼一声。快把剑给我，让我代你去做男人。”前几句台词基本和原剧一致，但最后一句“Icannotbeamanwithwishing,thereforeIwilldieawomanwithgrieving”，改成了更有力量的“快把剑给我，让我代你去做男人。”太妙了。
场景情节台词移植得蛮好的，但是白立荻这个角色塑造得不好，口舌跟碧翠完全不是一个档次，一点都不像一对对等的冤家。
好看。2023.08.16
整体本土化效果不错，但是对于原剧中一些重要线索做了舍弃。例如Hero应该是Leonato的唯一继承人，这也是Claudio追求Hero的原因之一，而受限于文化背景，这一点不大可能移植。还有一点改编或有争议，就是污蔑海萝同时嫁祸唐侯。
我只会说kswl，两对都好好磕
猜你喜欢
-
电视剧|
红绿灯(1986)
-
电影|剧情 / 短片
登红酉绿 登紅酉綠(2016)
-
电影|喜剧
无事生非 Great Performances: Much Ado About Nothing(2019)
-
电影|
一夜爆富
-
电影|喜剧 / 戏曲
无事生非(1986)
-
电影|
红灯停(2020)
-
民警故事On the Beat(1962)
- 主演：
- 类型：
- 喜剧
- 地区：
- 英国
- 评分：
- 5.9
- 简介：
- Norman wants to be a policeman like his father was, but he fails the height test (amongst others). O...
- 评论：
- 有意思！上来一个大动作：14集：这是第一集。好会拍！镜头古韵十足，欧尼好有古典美，打戏太好看了吧！演技好！女男主是原声台词吗？还不错哎。设定新！听说是双穿我来康康！最后，女主好美好美好美好美哇！有点子搞笑！男主神TDD我必须做点什么哈哈哈哈哈哈哈哈，小皇帝好搞笑个学人精哈哈哈哈哈
- 反复观看，反复落泪，三千鱼大大的二创已经足够动人，电视剧版本更加饱满完整，许多二创剪辑不能达到的效果被呈现了出来，我心甘情愿喂我自己吃刀子系列
热播榜
- 1Parmigianino e il manierismo europeo(2003)
- 2Glorybox(2003)
- 3Partita, La(2002)
- 4Raccolta, La(2004)
- 5Traviata, La(2002)
- 6Elio Petri: Notes on a Filmmaker(2005)
- 7"Onore e il rispetto, L'"(2006)
- 8Tre metri sopra il cielo(2004)
- 9The Clan(2005)
- 10午夜之后狂恋Dopo mezzanotte(2004)
- 11Segreto del successo, Il(2003)
- 12Notte di Pasquino, La(2003)
- 13Ospite segreto, L'(2003)
- 14InvaXon - Alieni in Liguria(2004)
- 15狗、将军与鸟Chien, le général et les oiseaux, Le(2003)
- 16Caccia, La(2005)
- 17Vestito da sposa, Il(2003)
- 18Veniteci dentro(2004)
- 19菲利克斯：玩具兔与时光机Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine(2006)
- 20心中的野兽Bestia nel cuore, La (2005)
- 21Meucci(2005)
- 22The Trouble with Buzzy Bushy(2004)
- 23Isola nell'isola: retroscena dal set di respiro, Un'(2002)
- 24敞开心灵Aprimi il cuore(2004)
- 25Uomo dell'argine(2004)
- 26Turno di notte(2003)
- 27Rivincita di Natale, La(2004)
- 28Cuore scatenato(2003)
- 29雾都孤儿Oliver Twist (2005)
- 30Talpa, La(2005)