-
诺亚·皮格图克生命中的一天 One Day in the Life of Noah Piugattuk(2019)
- 标签：
- 剧情
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 扎克拉尔斯·库纳克
- 主演：
- Apayata Kotierk / Kim Bodnia / Benjamin Kunuk
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 在巴芬島北部的延斯蒙克，諾亞．皮加圖克和他的族人、犬隊還維持著過去祖先遊牧與狩獵的生活方式。然而，他們的生活卻在約翰．甘迺迪就任美國總統後，有了劇烈的改變。1964年開始，一群又一群被稱為「老闆」的白人相繼到達延斯蒙克，並且以工作賺錢為由，送孩子們上學，又將成年人遷移、集中在一處⋯⋯...
白左vs因纽克
#2021台灣民族誌影展
冰天雪地猎杀的海豹头、狗拉雪橇这样独一背景中的doubletalk，电影精髓便是在两人交流翻译中语言的加工处理，无法彼此理解的语言（譬如无法理解钱的概念）、被翻译无视错译的核心问题，本质展示的是文化的冲突，并不是树立坚守骄傲或信念的带有英雄色彩的立场，最后真实NoahPiugattuk的影像记录也在支持这一观点，甚至提醒当真的城市化现代化之后，越来越少的因纽特人还有多少可以传承的歌谣？
时长不够，翻译来凑
Imisstheseaice
猜你喜欢
-
电影|
ORANGE～1.17 用生命在战斗的消防战士的灵魂物语～ ORANGE～1.17 命懸けで闘った消防士の魂の物語～(2015)
-
电影|纪录片
生命的短暂 Histoire de mes cheveux(2010)
-
电视剧|剧情
女川 生命的坂道 女川 いのちの坂道(2019)
-
电视剧|喜剧 / 爱情
爱情丛书系列之我的好先生 Love Books Love Series เรื่อง Mister Daddy พ่อคุณตัวดี(2017)
-
电影|剧情 / 喜剧
一个人的生命 Tydzien z zycia mezczyzny(1999)
-
电视剧|纪录片
可可爱爱的生活(2022)
-
唐红的恋歌旅行篇主题曲
- 主演：
- Apayata Kotierk / Kim Bodnia / Benjamin Kunuk
- 类型：
- 喜剧
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 4
- 简介：
- 呃……啊…抓狂！看一幕就想起老版，请问为啥要翻拍来毁经典？某些人是不是带资进组了啊，长相暂且不论，演技流于表面，眼神、表情、动作都不对，都不符合人物气质。还有这服化道、布景、配音、滤镜，过时了好吗，为什么还在用？！是不是拍出来洗money的啊？闹心。...
- 评论：
- 我来告诉你们怎么翻拍。你得翻拍成李玉湖和杜冰雁在庙里一见钟情，约定各自嫁过去把男的弄死后，变成寡妇回到扬州城双宿双飞。
- 自己却中饱私囊
热播榜
- 1Hijo de buena madre(2001)
- 2Segundo corto(2002)
- 3Oc Tr(2001)
- 4Fugaz(2003)
- 5Yo se kung fu(2002)
- 6200 Km2(2001)
- 7Voces(2002)
- 8"Ciudad de pobres corazones"(2002)
- 9Madres de la rebelión, Las(2002)
- 10Mal necesario, El(2002)
- 11Sabanas de Norberto, Las(2004)
- 12Scream(2004)
- 13Zapada, una comedia beat(2002)
- 14Cuento de Navidad, Un(2002)
- 15Vacaciones en la Tierra(2001)
- 16Dios es Argentino(2003)
- 17"Ensayo"(2003)
- 18Si acepto...(2003)
- 19Bolero(2002)
- 20Ver las estrellas (según Jocs)(2002)
- 21Renacer(2001)
- 22"Arca de Caramelito, El"(2003)
- 23Nominados(2002)
- 24Sombras profundas(2004)
- 25Después de recién(2004)
- 26Cielo, Un(2004)
- 27Final con foto(2004)
- 28Secuestro express(2002)
- 29Hambre de soja(2004)
- 30Después de recién(2004)