《火线》前世，改编自大卫·西蒙的《凶年》，纪实文学味道，抛弃强情节，侧重人物白描，警察群戏，搭档一捧一逗，案件推理反而不是重点。台词妙语连珠，暗藏机锋，砰砰砰，子弹连发，正中靶心，祈使句又快又准，假设复句直切要害，节奏一流，经得起岁月检阅。

真实是平凡，也是神秘，有的剧集是向人们展示生活应该是怎样的，而本剧向人们唤起的问题则是生活为什么是这样的。粗砺的氛围、精准的叙述、普通又鲜活的人物，如果说[火线]是要纵向切入城市的焦虑，那本剧则是横向展现时代的困惑。二十多年后观看神剧依然。

“就破案本身来说，我们的工作和那时候并无太大区别。我们依然会来到犯罪现场，依然会走访排查，依然会审讯嫌疑人，也依然相信人性的劣根会露出它的马脚。我们永远相信。——特里.麦克拉尼巴尔的摩凶案组警督2006年5月”是的，我也相信：)

回过头看当年的神剧还是挺有意思的。完全去戏剧化，白描人物的手法，在现在看起来已经很难见到了。准备看看那本《凶年》，虽然据说翻译得有点问题。。。

《火线》的感觉，比较忠实还原了大卫西蒙的《凶年》，特别喜欢。

真的是经典，一定程度上算是《火线》前传，Baltimore真的是让人流连忘返。。。这个比较像《新编辑部的故事》这样，破案是次要的，一众男男女女(然而只有一个女的，演员表名字还靠后emmm)的bi**hing才是最主要的，各种梗乱抛，笑点不断，基本上每集都有固定的主题。最后一集真的是感觉很棒呢～bgm从头放到尾，整体氛围比较漫不经心，但是又有柳暗花明又一村的感觉。。。从片源来看是个天坑，后面3季没有资源，还有个大电影hhh但是依然是个好作品

美版“编辑部的故事”。到后面我终于接受这不是侦破剧的现实，然后立马沉浸在这帮侦探的碎碎念里。这部剧太考验演员台词的功力了，编剧真牛，好多自然可爱的笑点，这帮人太可爱啦❤️❤️❤️

这个名字实在是太奇怪了，直接翻译成【凶案组】不好吗？不然按原著叫【凶年】也行啊。同一个作者出品，《火线》那边是缉毒警，这边是凶案组，一样的犯罪都市巴尔的摩，一样的逼真写实惟妙惟肖，所有人就是分组行动破自己的案子，案子有的简单有的复杂，有的能破有的破不了，大家唠叨啰嗦、逼逼赖赖，确实像《编辑部的故事》，也像滨口龙介，只不过是美国警察版，非常非常非常精彩

巴尔的摩凶案相声组的日常，破案是不指望了。最后一集绝佳。（想看Law&Order里的NYPD也来一集这种风格的。）

喜欢看这系列的

相比于电视剧我觉得更像文学作品，探讨是与非，生与死，每个人对人生的看法和态度，有时严肃有时轻松的话题。肃然起敬It'sforalltheonewho'vebeenkilled.如果thewire10/10我心目中HLOTS11/10，比thewire更值得反复多看多看多看，台词更犀利更触动人心

看的人不多，做字幕的译制组准备放弃了。可惜。下载也好难。

http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?FileID=241930

S01E09真是太悲伤、真实、美好了

现实主义作品，甚至自然主义作品。很棒

Tim的狗狗眼啊

【译制组原创翻译】【美国】【《情理法的春天》第四季】

如果你看过火线，你会觉得非常亲切，不仅仅是多位火线人物登场，且那种写实的笔调也如出一辙。but……实在想不明白为什么把这个这么拗口的翻译成情理法的春天

垃圾，一帮人吵吵闹闹，几个罪案串在一起，都不知道看哪一个

lifeisamysteryjustacceptit相比之下[southland]真是太粗了整一个失败的复刻版apalecopy...这样看NBC把它砍了也没什么好叫冤的

• 查看详情