三个国家对《骆驼祥子》的当代化改编,观感依次递减,澳大利亚版通过集中而连贯的外部压力,营造出夜行者上路的不安氛围,最终还有个“人类不能数字化”的终极诉求。韩版是唯一的日景,收音差,音效层次失调,演员也游离,但结尾长焦下的艰难爬梯不错,终归比中国版拯救失足妇女深夜感慨北漂辛酸好。
四星全给澳大利亚那部《Rider》,对骆驼祥子的当代解读很到位,甚至做出了未来感,像黑镜。表演过关、制作精良,车戏摄影漂亮,且不断有新的危机,让人对主人公感同身受。相比之下中韩简直一败涂地,白费了《骆驼祥子》的文化优势。同样是学生作品,人家拍的是电影短片,我们拍的是学生作业。
三个短片一个不如一个,骆驼祥子表示拒绝。澳大利亚那个前面还好,结果价值观最后突然被扭得莫名其妙。韩国那个技术都没过关(摄影用自动对焦?全组只有一个小蜜蜂?),中国……不说了。保加利亚那部《方向》,就算这仨片凑一块也能随手打十个(三个故事还正好撞上俩梗)……