看过中日韩印度四个版本了，印度改动最大结局完美但是一切说得通，韩国改编轻推理重情感不合口味，中国的演技尬的要死，日本的最还原最好看。

第一次看这部电影，居然是印度翻拍。个人感觉相当不错，特别是色调和阴霾的天气，与剧情很搭。决定去看看原著。

相比原著改动不小，这版比较大的问题在于，情感上的渲染，该发点力时不发力，以至于数学呆子出手帮助女主的动机缺乏铺垫，对于整个故事来说，这是致命伤；无需发力之处，却篇幅过多，警察约会女主上卡拉OK就是一大段废戏，且有违人设，特别突兀。常年浓雾弥漫的山区小镇，看起来似乎有氛围，但也太“寂静岭”了……

#🍋观影#中日韩都拍过了，这回轮印度了，看来资本超喜欢东野的原作呀。英雄救美的故事，的确具有亚洲儒学特色。不过，现在的四部，印度的最差。致命原因：第一，男女主都难看；第二，没理解原著。勉强三星。

看到印度版的时候，第一个念头是不是Netflix在整活，一打开，果不其然。然后第二个念头紧接着冒出来，那么，什么时候跳舞了？讲道理这种基调的电影是没法唱歌跳舞的，特别是印度这种欢快的唱歌跳舞……但导演还就想办法跳起来了，不过为了符合基调还是克制住了。如果硬要跳的话，显然闪回女主过去那段很适合，跳舞的欢快和混蛋丈夫对她的出卖可以形成对比，把往事勾勒出来。三个主演演技都不错，就是数学家的动机以及动机背后的所受打击不够强烈，尽管剧情上交代了逻辑上也成立，但需要电影本身来强化。另外，里面还有李小龙和打太极的片段，部分电影中Netflix这种全球大杂烩的模式（特别是文化融合部分）只适合快餐，不适合精品。对于一些电影小国倒是有一定的帮助。

看的第三个版本，感觉比国产的好一点，不得不说“石神”总是能找到非常棒的演员来演绎！看过的印度电影警察都不是啥好人，而且还废，这次虽然还是被牵着鼻子走，但至少负责任还有点聪明，还真有点不习惯，不过警察被女主美色吸引感觉有点多余了🤣

印度版挺奇葩，阴森的场景，鬼片的氛围，不知道的还以为拍寂静岭。就这还融入了一段歌舞，也行吧。主线故事改动不大，但侧重点不同，来自于人设，这就是个矮矬穷逆袭的故事，故意把数学家和警察（汤川）这俩同学的对比放大，前者又老又丑还社恐，后者明显是个高富帅还会撩妹，但最后在老同学面前，扳回一局“拿下”美女邻居，印度版多了这一层意思——上天没有眷顾之人的逆袭。何以见得？男主角的演员是个帅哥，片子里故意扮丑

第四个版本的《嫌疑人X的献身》，每个版本基本都很遵从原著的思想，也都没有给流浪汉一丁点关注，只是一个死了都没有人知道的人。

有點失望，翻拍並沒有太多新意。

女主演技真不错。剧情非常紧张刺激，也比较符合逻辑。不过，这结局改得有点不太喜欢。

印度版特色，一是改成了南亚人民喜闻乐见的天才调戏警察，二是把女主改成了天竺特色的忘恩负义，三是塞了点软手软脚的动作戏。几个超现实蒙太奇挺有表现力，实心实意地找了个一脸凶相的男主。当然中国人看最感慨的还是山水相连的噶伦堡高寒地带气息和倍感亲切的各种本地面孔，跟宝莱坞分明就不是一挂的。

东野圭吾的剧本养活了各国电影，不是双双自首的结局很不错了，不过老师真的不够帅啊

人物之间的羁绊没有拍出来，结尾虽然成了完美犯罪，但这个故事我觉得核心还是人性那些瑕疵和点点星光，这版把女主拍的一点魅力都没有了。

男主角仿佛弗兰肯斯坦，渴望爱，但是得不到

还以为是完美的钓鱼执法，才发现是局中局。印度版本的都比国产和谐版的好10086倍，从演技到剧情。

毁了东野唯二能看的东西之一

这个取景和滤镜雾气蒙蒙的我真的不太理解，前面三十分钟基本上我都快看不下去了，好在坚持了下来。整体其实一般般，但是这个版本的结局改动真的是如愿了，这几个版本的结局中最喜欢的，果然印度来翻拍总会有惊喜。

重新看了日版，这版女主魅力没拍出来，故事的推进显得生硬，结局的表现也没有了最打动人的悲壮。

印度的又一部成功改編自東野圭吾作品的影片，故事的背景放在印度陰矇的小鎮真是個特殊的設定。雖然已經知道故事，但是這部影片仍然引人入勝。印度觀眾大讚杰德普.阿赫拉瓦迪的出色演出，一個人的演技就足以撐起這部片子，更何況還有卡琳娜的加持。

6.7。印度版《嫌疑人X的献身》，就中日韩印四个版本对比来说，印度版是改动最大的，首先男主一由原作中的大学物理学教授改为了警察，而且还是个拳击高手，男主二不仅是个数学天才，而且还是柔道高手；增加了一些其他三个版本中没有的男主一与女主的情感戏，比如两人去餐厅吃馍馍、两人学会去唱K，唱K的戏有点多余，尤其是两人对唱更是把整部影片的悬疑犯罪氛围都带偏了；女主母女杀害前夫时，中日韩版中男主二是在隔壁屋子听到犯案过程的，而印度版男主二则不在隔壁，而是靠A=B=C的公式来推理出女主杀了前夫，这点突出了男主二是数学天才这一特点；男主一最后没有识破男主二的作案过程，而其他三个版本里是识破的。

• 查看详情