-
死无对证 Il testimone invisibile(2018)
- 标签：
- 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 斯蒂法诺·摩尔蒂尼
- 主演：
- 里卡尔多·斯卡马奇奥 / 米丽娅姆·莱昂内 / 马丽娅·派雅托 / 法布里齐奥·本蒂沃利奥 / 萨拉·卡迪纳莱蒂 / 尼古拉·潘内利 / 塞尔吉奥·罗马诺 / 阿斯卡尼奥·巴尔博 / 葆拉·桑博 / 格拉多德布拉西奥 / 亚历山德拉·卡里略
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 加里夫妇的独生子丹尼尔遭遇车祸，被肇事者沉车灭迹。丹尼尔失踪之后有证据指向他是因为贪污公款潜逃。悲痛中的父母突然想起事故同一天，加里曾带回一位汽车抛锚的女车主，当日诸多细节显示她和真正的车主在隐瞒着什么......而他们编织的谎言滴水不漏，寻求答案阻碍重重。为了最后的真相，加里夫妇通过易容瞒天过海，展开一场精心策划的较量……。本片改编自西班牙经典电影《看不见的客人》，被豆瓣评为年度冷门高分电影。...
运镜，台词，几乎分毫不差。就是一两个镜头的多或少而已。。这种翻拍看起来就没啥必要了啊。。。。单拎出来当然是好片。
片是好片，但是我没懂为什么一本翻拍比西班牙原版分数高，还得了意大利国内最佳改编什么的奖！除了演员年龄大了些，其他剧情、主角名字都一字没改啊？
翻拍西班牙《看不见的客人》
我也醉了，第一次见到翻拍是一模一样的，和西班牙一样，
意大利版和西班牙班还有区别？
原作几近完美，翻拍不会差到哪里，故事的讲述者为自己开脱，总会把自己隐去，努力编织他人的罪行，可惜这位衣冠禽兽撞上的，是一对精于推敲极会伪装头脑灵光的老夫妻，他们看着镜头的眼神，早已说明他们的强硬，其报复的方式足以让人肃然起敬。
居然有这么偷懒的翻拍，几乎是一比一复刻，就连电视台播放新闻的画面都雷同……也太偷懒了吧，导演连分镜都不用画吧……最后扯脸皮的镜头比原版更骇人，可能是材质不一样，男主也太丑了，就是那种一看就不像好人的丑。
9700：想看已久，终于观影。故事情节基本沿袭西班牙版，感觉就像是做了意大利译化外加修改各种细节，观影过程犹如又重温了一遍原版，再次感受到这个悬疑故事编排的精妙，因而不像2019年观看的几部翻拍电影【法国版《完美陌生人》（译为《无可隐藏》）、美国版《触不可及》、日本版《阳光姐妹淘》、日本版《那些年，我们一起追的女孩》】在观看翻拍版时对过多修改的情节产生不满的情愫。尽管如此，这部《看不见的客人》翻拍版（目前12306人评价9.1分）并没感觉有如豆瓣评分那样超越原版（目前647857人评价8.8分），之前就发现好多豆友看了西班牙版，错误地跑来意大利版刷五星……而IMDb目前则是意大利版404人评价6.7分，西班牙版89,213人评价8.1分。
除了换了人换了地方拍摄其他没任何变化...为啥要翻？
还是这种类型的片子好看，比一些情情爱爱的有意思多了
说实话我觉得没有那么牛逼，没有那么惊艳，难道是我没有好好看的缘故吗，搞得我现在想打三星都不好意思了，只敢打个4星，但是我真的是没看懂，可能是我的问题。
和2016年原版西班牙版完全一样，除了换了意大利演员，连摄像分镜都像是1：1复刻。单论影片本身，完全是可以给到5星，演员演技、故事剧情、配乐氛围都挑不出毛病。可是……真的是和原版一模一样，还是头一次见过如此毫无差别的翻拍，很难评价。
基本上照着原版一笔一划拍出来的，连镜头都一样，所以也就那样吧，只因原版太优秀，看过那部这部其实可以无视。唯一的优势就是女主角了，意大利姑娘当真比原版靓太多，男主角是《疾速追杀2》里的公子哥，挫的一批
一毛一样
完美复制，连转场和分镜都几乎一模一样。
你们都从哪里看的?是不是评论错版本了？我怎么哪里都找不到意大利版……
我看到第一幕，心里就有不好的预感，这难道……看了三分钟，我靠，这不就是看不见的客人吗？我为什么不看影评扛饿评分就买票了！翻拍也改编一下吧，不是换批演员照着拍啊。要不是女主实在漂亮，三十分钟都坚持不了。
我觉得大家都是评论错版本了吧？欧洲商业电影已经开启了互相翻拍模式，这是不给配音演员们饭吃啊。看的时候还想这反转怎么也要AB，Buy阿姨这级别的来撑才对，看完意识到可能人家那级别的才看不上这种电影
这是我见过的最“忠实”的翻拍了。
翻拍没有新东西，一律不及格。
猜你喜欢
-
电视剧|剧情 / 爱情
逆袭之星途璀璨(2017)
-
电视剧|
我的时装设计师 第一季 Launch My Line(2009)
-
电视剧|剧情 / 悬疑
EERIE~看不见的脸 イアリー 見えない顔(2018)
-
电视剧|剧情 / 爱情
特化师(2017)
-
电视剧|剧情 / 悬疑
EERIE~看不见的脸 イアリー 見えない顔(2018)
-
电影|悬疑 / 恐怖
看不见的小孩(2019)
-
后天上映的电视
- 主演：
- 里卡尔多·斯卡马奇奥 / 米丽娅姆·莱昂内 / 马丽娅·派雅托 / 法布里齐奥·本蒂沃利奥 / 萨拉·卡迪纳莱蒂 / 尼古拉·潘内利 / 塞尔吉奥·罗马诺 / 阿斯卡尼奥·巴尔博 / 葆拉·桑博 / 格拉多德布拉西奥 / 亚历山德拉·卡里略
- 类型：
- 古装
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 7
- 简介：
- 真的很尊重原著了，名场面也都有，而且是真的搞笑啊！笑死我了！迪丽热巴好可爱啊，帝君也是真的腹黑毒舌，配角也都又美又帅，演得又好又有趣。书粉很满足，期待接下来的剧情！...
- 评论：
- 看的28集脱水版+秦昊cut。这四颗星是给这个版本的。原本只给三星，为秦昊的吴邪加一星。也就是说注水原版我只想给两星，两星给的还是沙漠线呵呵。回到剧本身，摄影画面很有质感，建议徐磊一直合作。道具做旧方面还差点，沙漠里那个假古潼京的土城墙新的有点过分。配乐不错，《让酒》是神ost不用说了。但是剧情，剧情，剧情，前半段沙漠线部分真的挺好的，紧张刺激。后半段即便是脱水版我也要大喊一声拍的什么玩意儿！除了吴邪雪山线部分因为意境够美也比较简洁所以保持了跟沙漠线一样的水准。剩下汪家部分的剧情，真是浪费了三石浑然天成的黎簇！哎，本可以做成精品的，挺可惜的。我真的很喜欢这剧的美术和摄影。沙漠线和雪山线很多镜头截出来都是又美又有意境！可惜剧情跟不上……
- 除了沙漠戏，其他都莫名其妙，本来我也很烦梁湾，最近这两集没那么讨厌了
热播榜
- 1The Hooters: Nervous Night(1986)
- 2Star Cuts 26: Kristara Barrington(1986)
- 3Outlaws(1986)
- 4海豹突击队The Patriot(1986)
- 5Cat Alley(1986)
- 6Shadows Run Black(1986)
- 7America 3000(1986)
- 8Torment(1986)
- 9战火爱火Every Time We Say Goodbye (1986)
- 10An All-Star Celebration Honoring Martin Luther King Jr.(1986)
- 11Hollywood Vice Squad(1986)
- 12The Phantom Empire(1986)
- 13French Quarter Undercover(1986)
- 14I-Man(1986)
- 15Star Cuts 4: Ginger Lynn(1986)
- 16Sleazemania III: The Good, the Bad and the Sleazy(1986)
- 17All You Can Dream(1986)
- 18浴血擒魔Cobra (1986)
- 19奇迹Miracles(1986)
- 20Condor(1986)
- 21苏联来的悍将Streets of Gold(1986)
- 22Pleasure Maze(1986)
- 23Lucy Has a Ball(1986)
- 24The Naked Cage(1986)
- 25An Amazin' Era(1986)
- 26Ninja the Protector(1986)
- 27晚安，母亲'night, Mother(1986)
- 28Good to Go(1986)
- 29Boys Camp Memories(1986)
- 30Here We Go(1986)