-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电视剧|喜剧 / 运动 / 脱口秀
90分钟 90 Minuti(2016)
-
电影|剧情 / 恐怖
鬼宅 Ngôi nhà oan khốc(1992)
-
电影|剧情 / 恐怖
鬼宅 Ngôi nhà oan khốc(1992)
-
电影|剧情
狂野不羁 Dare to Be Wild(2016)
-
电视剧|喜剧 / 运动 / 脱口秀
90分钟 90 Minuti(2016)
-
电影|
马克吐温美国幽默奖：蒂娜·菲 Tina Fey: The Mark Twain Prize(2010)
-
富家女女星和男星约会视频
- 主演：
- 类型：
- 灾难
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 6
- 简介：
- 预告就挺吸引人的。。。- 0930...
- 评论：
- 甄嬛传粉丝来支持郑导新剧啦！迅哥的演技没得说，饰演的屠呦呦很个性有看点
- 李延年那6集真的是电影水平，致敬那些可爱的战士！
热播榜
- 1Ian Fleming & Raymond Chandler(2006)
- 2Reaping the Girl(2006)
- 3How to Tie a Tie Video(2006)
- 4Korn: Live on the Other Side(2006)
- 5Steves(2006)
- 6Kick Butt Boot Camp(2006)
- 7Killer Script(2006)
- 8First Sight(2006)
- 9Footprints(2006)
- 10Luke's Father and the Sled(2006)
- 11Roots of Reggae: The Ernest Ranglin Story(2006)
- 12Date Number One(2006)
- 13Derek's Appeal(2006)
- 14The Story of Medium(2006)
- 15Crackpot(2006)
- 16Only in Miami(2006)
- 17Poetic Motion(2006)
- 18Four Weeks in May(2006)
- 19Socks & Violence(2006)
- 20Location Scouting with Peter Lamont: Licence to Kill(2006)
- 21Making Capote Pt.2: Defining a Style(2006)
- 22Rusty Forkblade(2006)
- 23Lover from Beyond the Grave(2006)
- 24Barber Shop Jokes(2006)
- 25Only in Miami(2006)
- 26The Passage(2006)
- 27The Window(2006)
- 28Red Dog. Scooter. Applesauce.(2006)
- 29Raccoon(2006)
- 30The Curse of the Working Class(2006)