前神棍时代之伊朗

130.05

《暴雨》男主革命前的伊朗，一个受过良好教育的谦虚的老师来到新的城市，调皮捣蛋的孩子，他爱上了一个勤劳的贫困的年轻女子，她照顾她年迈的母亲，抚养她的弟弟。革命前，女性不戴头巾的伊朗。镜头，节奏和剪接很法国新浪潮，现实主义基调的爱情故事，与情敌的竞争，最后离开，被迫还是无奈?几处关于“显要人物”的提及隐喻着政治布景，尾声伴随着孩子们一路默语，无疾而终……从满载希望而来到独自黯然离去，仿佛那一场暴雨。

斯科塞斯他们机构选择修复的都是牛片啊。镜头，节奏和剪接很欢脱很似受法国新浪潮的影响，现实主义基调的爱情故事（加上伊朗特色的拿众多孩童打掩护）下几处好似突兀的关于“显要人物”的提及隐喻着政治布景，尾声伴随着孩子们一路悼念追思，无疾而终的，不仅仅是romanticaffection。cc的essay提到主角之“死”似是不可抗力所致，而片中人们的“窥探欲”或指伊朗的surveillancestate。修复的唯一print有内嵌字幕但不少对白时间轴略有偏差，有些缺对应字幕。网上找到另一个版本的字幕翻译，不知道是不是机翻，也不算很好，但可以和内嵌字幕配合看补全：https://subslikescript.com/movie/Ragbar-67649

伊朗导演手段还很放得开的时候，显示控制不够

伊斯蘭革命前的伊朗，窄巷過道、雨夜，披上深色長袍、穿著短裙的女子，2021.05.31

从满载希望而来到独自黯然离去，仿佛就如那一场急速的暴雨一样，生活化、戏剧化的故事，还夹杂着一些苦涩的幽默，影片的配乐极具诙谐感，独特且有趣的伊朗电影。P.S.伊斯兰革命爆发之后，电影胶片被销毁，导演手上是仅存的一部，感谢老马丁的全力拯救，得以重见天日！

“我爱雨，它净化了我”

有点像另一部法国片儿

CC斯科塞斯世界电影系列——很明显受到新浪潮影响的电影，相较于同系列收录的“哦太阳”更为晦涩地表达了一些相近的主题。重新看到当年的伊朗颇为惊讶，感觉此片的历史性某种程度上大于了其美学性。

伊朗革命之前的电影，那波70年代初的伊朗新电影导演，据说都流亡了，该片镜头语言结合音乐不知道为啥有股印度歌舞片的既视感，还有点阿凡提的感觉。。。现在看来还是有点古怪的

3.5

蓝光

超过个人的浪漫和哀伤，一切如常。

还行

78/100#WOWFF#斯科塞斯presents，博洛尼亚修复。sometimesplayfulediting

这是历史的文物了太难得了

一个闯入者的故事，他让小镇改变了一些东西，但又似乎什么都没发生，他如微风般吹过一些人的心灵，然后带着遗憾离开。

不知道有多少伊朗人看过这部电影

85

• 查看详情