真是可笑，人们最爱的东西，要么违法，要么违德，要么令人发胖。

57版几乎是复刻了39版，反正是同一个导演拍的，只能理解为他深爱这个剧本吧（再圈一次钱）。这剧情绝对是好莱坞荼毒人心的又一铁证，游轮艳遇人人爱，游手好闲登徒子也不少，只是去哪里才可以找到博耶，格兰特，沃伦.比蒂。。。PS格兰特身材脸蛋都强过博耶但是气质上博耶要更胜一筹。

完全照搬本片的[金玉盟]大概还是差在了演员魅力上吧，Boyer气质太出众，把那种被放鸽子的不甘和自嘲、告诉自己要放下却总还是没死心想要再去见心爱的人一面的复杂情绪诠释得淋漓尽致，发现画的那段演得太好了，两相对比首富就少些优雅和克制，更气急败坏一些。而且船上相遇一段这版更含蓄，男女主身份更单纯，让观众更易接受这一对“负心人”的相爱~

彩色與黑白版各有擅場。黑白版在特定幾個場景效果很好，尤其是那些彰顯情感純粹性的時刻，如教堂裡那聖母如飄浮於空中。但彩色版在節奏上更為優雅，加入了許多讓氣氛更歡欣鼓舞的橋段，使得影片前半部與後半部的對比更加強烈。此外，我總覺得年輕的Boyer比老不拉幾的Grant更適合出演這角色。年紀問題。

快一个世纪过去了，电影院里娱乐人的还是这类俗套又动人的LoveAffair。「演完了，抱得美人归了，走吧。」

MoMA修复版。再次感叹黄金年代好莱坞的叙事效率，前半部简直是另一个时空的BeforeSunrise，两次镜面的使用和两个杯子的那场戏让人叫绝。LeoMcCarey目前虽然才看两部但已经成为了我最喜欢的黄金年代好莱坞导演

直到女主被车撞到才想起导演LeoMcCarey于1957上映的《金玉盟AnAffairtoRemember》，剧情似乎是经过了改编。

怪不得那么熟悉，原来AnAffairtoRemember就翻拍自这个片，而且这部里的男女主角魅力更大，化学反应更强。在船上有点无厘头搞笑的对手戏的设计都很有意思，那段最后在公寓里用对方遭遇来解释当天各自的遭遇和为什么没有赴约的创意很有意思，点到为止不说破的方式含蓄而浪漫。

由《金玉盟》追到此片。黑白片别有风味。黑白片时代有不少女明星在镜头前永远年轻，IreneDune就是一个。

省略出來的空白，構成相遇重遇的重要性，我想現在的電影，一定在他們倆的人生充撐很多支線來支撐兩人重遇前的時間，但正因為LeoMcCarey那比RobertBresson更節省的省略法，由船上打俏場面、到見祖母、彈琴唱歌的片段，其後告別，兩人無法約定重逢的失散與失落，雖然都是一閃而過，但我們像在捨取兩人真正開始相愛前每一刻重要時刻，當正式發展前電影完結了。亦顯得1957年的重拍版《金玉盟》加入的細節都多此一舉之感。在casting上，CaryGrant和DeborahKerr的出現，影片無謂地複雜起上來，變成真正的熟齡偶像劇而已，這不是致命傷，但珠玉在前，無添加必要。不過最重要是，那份情感厚度，當時那刻，當你過後才發覺已經失去了，就無法補救，法文戲名貼切，Elleetlui，她和他，只是她和他之間，容不下外人，也是銀幕後的事。

完全不必担心查尔斯.博耶感情戏部分的那点木讷，因为麦卡雷赋予了摄影机动情的本领，那些由欲言又止滑向情不自禁的爱情场面拍得实在太美了，但这份情感生发时的浪漫并没有变得泛滥，电影里的深情是理性而有生气的，人与人之间的心照不宣同样弥足珍贵。【1939十佳No.5】

姻缘乘船相会，半载盼期未归。股肱患难何如意，盟爱系丝不馁。轻松的爱情故事，甚至有种情景剧的感觉。男女主角均是婚外恋，在相遇、分开、再相遇的过程中，努力工作自食其力，虽有意外但不足动摇，最终耶诞之期团圆。中间部分跟孩子们教唱感觉有点画蛇添足。

Cinefantwoofakind—Auto-RemakesbymasterfilmmakersDCPrestored68$PE港譯：瓊樓密約Loveaffair劇本對照組1️⃣名花有主，名草有主，使君已有婦，羅敷亦有夫，各有愛人的兩位在船上情投意合愛意彌漫相約處理好各自愛人後半年ESB見面遇意外失敗，前半段外婆部份都還算好看，在後半段突變流行歌劇的氣氛下我進入睡眠直至結局重遇，這種表面寫愛情事實上寫美國主旋律的本子對我毫無作用，為愛隱藏秘密的行為也真是百年來久經不衰呢～

很容易陷入狗血的题材，但处理得恰到好处！值得当代所有爱情片导演好好学习XD｜Ps.演祖母的MariaOuspenskaya也在环球狼人系里演吉普赛老母亲，太跨越了！

我想看这部电影2016-08-08

流泪😭太过梦幻的电影。隐约记得对《金玉盟》有一种道德感上的排斥，但这一版的处理实在真挚自然，空前美丽的艾琳·邓恩，和博耶两个人都有如此风趣而魅力的演绎，很难不喜欢上。最后点到为止的真相揭示，并不煽情却真的赚人热泪。两版最喜欢的部分都是在祖母家的那一段。

7.8/10。一对在船上偶然相识的已经分别订婚的男女虽波折不断但最终走到一起的情爱故事。精美的摄影美术是高水平，但作为传统故事片叙事的戏剧性张力很不足（也许是因为叙事拖，也许是因为男女主下船后的chemistry不够），扣1分。

这一版与重拍的《金玉盟》已经极为接近。能用漂亮的特艺彩色翻拍自己的得意之作，也算是导演的幸运。话说CaryGrant与这里的主角其实是同辈，这种事只有ClarkGable在RedDust/Mogambo中做到过吧

#IwasLooking…UpAtThe102ndFloor，ItWasTheNearestThingToHeaven#我需要粉色香槟，我也需要找个合适的时间让自己放松，把焦虑像偷拍的胶卷那样硬生生扔到海里Cast：IreneDunne；CharlesBoyerP.S.①Well，I’mReallyNotVeryGoodAboutThatSortOfThing.ITalkALot.I’veTriedToBreakMyselfOfTheHabit…②Look，TheCaptainHasAnHonestFaceTooAndThePurser，IThoughtHeHadAVeryHonestTypeOfFace…③It'sAFunnyThing，ButTheThingsWeLikeBestAreEitherIllegal，ImmoralorFattening④YouKnowYouShouldGetMarriedIfYouFindTheRightMan.Well，OfCourseIDon'tKnowWhenYouWillFindHim，ButDon'tYouMarryALoaferLikeIDid.

这版比57版更好看！

• 查看详情