人均走投无路。每个人都想突破当前的困境。这就不单单是人的问题,还可能是社会的问题。韩版本身就节奏拉胯,翻拍后虽有反转亮笔,但注入过多家庭戏搞人设,以至于整体偏慢,削弱爆点力量。双魔对决比很多同类国产要好看。高潮一战乌漆麻黑。冈田准一的浮夸颜艺演绎也很令人难受。
剧本和导演审美超越韩国原版,拍出了一种《暗花》的对峙感,可惜冈哥浮夸的表演和最后的复活甲过于荒谬了。
3.5,好看是好看,剧本结构超级好,但是我感觉合理性和流畅度不太行,换句话说槽点很多,时长还能cut掉一些。不过完全体现了新东映的暴力美学,是东映会爱的企划案。我个人很爱藤井道人拍的绫野刚,他俩真的性向很合(有无人懂我)哪怕这次拍成鬼故事(。故事讲到矢野ver的时候我拍手叫绝,最喜欢的部分!整个故事最妙的部分!绫野刚演技是真的好啊。
比起之前华语版和法版两个翻拍,这个日版改编极大,增加了主角家庭牵绊,营救女儿,跟前妻谈心,也强化了反派形象动机,结尾更是强调了两个绝望男人不死不休的力竭战斗,很有寓言意味,但又去掉了一些趣味细节,比如拔棺材钉子和葬礼上的铃声等黑色幽默,而且气质和表演方式很韩味,不太像日本犯罪片。正看到一半惊闻原版男主李善均自杀的消息,命运精确的巧合。
藤井的片子略期待,看得早八场,一会好笑一会紧张的节奏全程都在惊吓也不困了。不知道是不是因为丑闻事件,绫野刚需要一部很合日奥口味的电影来巩固声誉,最后一幕真的两人一个比一个丑,一个比一个可怕。本来准备接受我导的惊吓的,但发现好像就是侧脸更像一点,不愧是主演怎么打都死不了,腿都瘸了还能开车。(一些吐槽:惊吓点后甄嬛式演技(真的他老婆演技比他高,最近感觉又大根了?/钱堆里枪战/坟头摔跤/摁手印的表情宛如屙屎不通/最后出现了藤岛朱莉K的名字。
翻拍导演:金成勋的作品
瞎几把改编,很明显原版故事不适合日本翻拍
确实不如韩版
藤井道人牌注水猪肉,原版是智斗和肉搏,日版加一堆婆婆妈妈的家庭戏给男主男二找行为动机(这很日式),转折生硬刻板,仿佛小学生日记。
节奏其实真的很不错了,一开始11视角,忽然画风一变改成刚哥视角,最后再是柄本明。但我最大的疑问就是既然矶村勇斗可以改那个指纹锁,刚哥怎么就不能改回去了,非得耗那么大功夫要把尸体弄回去orz还有刚哥真的是刚出场就带着斯文败类的变态气场了,我还奇怪呢,后面就果然了哈哈哈不过最后那个镜头真的好吓人……还有一点就是好奇那个在墓地摔跤的镜头,是怎么取得人家同意的啊www还是说那个景是道具组做的?反正不管哪种都很厉害了。
没看过韩版这故事就这么简单吗这什么打不死的小强一定要留到最后决斗但是藤井道人!这就对了!你拿手的不是写故事而是影像这才是个能看的商业片!
这位导演拍了很多类似的。寺庙藏钱的地方同样数不尽的墓碑。他指的黑帮有哪些含义我还不懂。
作为一部商业类型片,虽说是翻拍自韩国版,但整体却非常合格,甚至还有很多惊喜的地方。导演藤井道人,短时间内两部作品上院线,在前部《村庄》里有些故弄玄虚的技法,在这部得到了最大化的发挥,让影片在悬疑、紧张、动作、惊悚甚至喜剧各各类型元素都得到很优秀的表现。而且影片的布景、摄影构图、声音等方面也相当到位,剧情结构方面也是两条叙事线之后交汇,且一个是白事、一个是红事,很有意思,唯一不太足的就是特效有些差。然后是两位主演,演技真的炸裂,在化妆尤其是最后一场戏上甚至看到了韩国电影的影子。整体来说影片的质量很高,作为一部商业类型片,悬疑紧张感做的相当到位,高潮戏一波未平一波又起,看的很爽。
3.5。充满疾走感的爽快娱乐作,比较有想法的本土化改编。走不出沙漠的蜥蜴。姜还是老的辣。惯用卡司+警界黑幕,在藤井道人的擅长领域里怎么拍都不会难看。虽然把绫野刚拍得很扭曲,还是感受得到导演对刚哥不变的爱意(笑)。PS.不知道下次再见到凉子是什么时候了😔
7/10。分段式双线叙事结构,不复杂但悬念合格,故事原本解释得清楚易懂,好笑的点和惊悚的点都做到位了,对于商业类型片和本土化改编翻拍来说,这毫无疑问是一部及格线以上的作品;双男主简单而不敷衍的困境设计,都是基于东亚畸形父权的压抑和幽灵式代代相传的传统语境,虽然只是化用概念点到为止,但藤井道人很聪明地用最后撞车前后工藤的反差,一下拓宽了思辨的广度,实属妙手;最好玩也最能琢磨出深意的是,当人们聚集在一起迎接新年的时候,两位男主正忙着在坟头爬行、打滚、毁坏墓碑、你死我活。
刚哥出场才能好看一点。矢崎就死在爆炸的车里不好吗,为什么非要让他回来加个无聊的打戏?
翻拍的韩国同名电影,男主的表情和演技太浮夸了吧,整体还不错
看过韩国的,看过郭富城的,这部一般般了
沙漠中的蜥蜴大战打不死的小强,比黑吃黑更可怕的白吃白,最终不过都是黑帮老大的皮夹子。
绫野刚用冈田准一一半的戏份把冈田准一碾成了渣日本能有藤井道人这样专注中等体量类型片的老手也挺不错的浓墨重彩隐藏罪恶的风格已经玩得相当顺了