看的是一位老盆友私译的中字源,据说这片修复过,但我还没找到片源,待重温
就挺神奇的,反正好多没看懂,女主就太面瘫了,没太看出来这个爱情故事的成分。不过熊孩子说他们里面说的希伯来语有很重的意第绪口音。好多犹太民俗的成分在里面,跳舞什么的都很有意思。意第绪语太像德语了。
夹带社会批判的爱情悲剧,所呈现的异世界般的宗教习俗是独立于片子技艺之外的价值,服装和歌曲尤其令人神迷。一战后,意第绪语电影在波兰繁荣一时,却夭折在二战炮火中,多位演职人员死于大屠杀,这些冤魂不知附上了谁的身体。
那个messenger一直冷不丁出现一本正经吐槽不要太搞笑好吗Shtetl风情尽显好有画面感Leah美
possession
两个半夜三点钟在线上看完了这部…各方面信息量都挺大
罕见的早期30年代波兰制作的意第绪语犹太电影,明显的表现主义风格影响,不是特别清楚通灵还魂和不承认虚构的诺言只是这一个戏剧的创作还是犹太教的寓言故事,FIlmForum放映的版本片长为120min
emblematicofyiddishtheater
天浩恶灵附身