这个比女高音要稍好看一点。
3.5
两星给歌剧吧的翻译,一星给打酱油的大科帅=)
跪求带中文字幕版。。英语不好只能断断续续听懂点
介绍性的科普,没有深入的细节
长见识了。
在B站看的歌剧吧吧主做的无节操翻译版,字幕简直了,笑死人了,硬生生把男高音科普纪录片做成喜剧片了。片中介绍的内容还是很丰富和全面的,从最早的阉伶男高音开始,到现代抒情、戏剧、英雄三大男高音类型,再到各个时代的著名男高音歌唱家,介绍得相当全面且详细。想起自己在高中合唱团时的男高音启蒙之路,其实现在想来只是皮毛中的皮毛而已,倒是激发了自己对于古典音乐和美声声乐的向往,一直想着业余时间找专人系统学习一下唱法和各种曲目,不为别的,只为自己享受演唱时的高峰体验,可惜这个想法到现在也没付诸行动(捂脸逃……)
享受http://v.youku.com/v_show/id_XMTc5Mjk2MDg0.html
我已翻译好本片字幕,简体中文,ass格式,请到射手网搜索下载。交流QQ:6943032