即使没读过原著，从场景的切换方式、空镜的寓意和人物情绪的处理也能强烈感受到原文本的存在（作者&导演是真厉害）。挣脱家庭束缚，渴望出走，女性不被大众理解的渴求孤独的姿态，像极了伍尔夫所言的「一间自己的屋子」；以翻译福楼拜之《一颗简单的心》贯穿首尾，亦算互文效应，以接近“圣徒”的心态履行对自己的承诺——“给自己创造空间的人才有空间”，旁人不得染指，不得涉足。

Haveyoulovedafilmsomuchthatyoucancelledallyourplansofthedaysoitcanlinger.

看原著时就发抖，现在看电影依然会发抖。空镜头的寓意是汉德克式的味道和力道，冷色调里的决绝。为什么叫左撇子女人，我想其意义应该在于定义那些下决心成为不被人理解的女人。以翻译福楼拜《一颗简单的心》贯穿始终，这个女人沉默倔强地突然选择一种自己的方式去迎接生活和余下的命运，就像一个圣徒一样不屈不挠，不和任何人争辩，等待那个阳光终于照耀的时刻。但这样的时刻也只想独处，脱下凉鞋和丝袜，只有自己创造空间的人才会有空间。请那些评论这部电影是“比女人还了解女人的汉德克”的人住嘴吧，这电影其实根本就没有性别，或者说，任何性别的人都可能有这样的炼狱。

我就知道我看不懂。

大概就是圆满了自己，才能与人为睦吧。社居族群下最亲密的夫妻关系的打破，女性寻求个性独立中的不同寻常，是不是就如惯用右手人群里出现一个左撇子。所以这部电影名为《左撇子女人》？个人自由的寻求，彷徨焦躁却目标笃定。但是道路是要通向自己，而不是抄借共享。

资料馆."Well,haveyounotnoticedthatthereisonlyroomforhewhobringsroomwithhim."依旧是萨特哲学的，“自由在于作出选择”。在某一瞬间还以为它甚至会成为类似《白丝带》似的元历史叙事，但后半部分的转向指向了生活的平行线。巴赫的“大无”与小津的挂像。

这一看就是作家剪辑怕我以为侯麦让我怕到头了没想到一山还有一山高这种拍出来的目的就是逼我读原著小说里见真知系列

剪辑相当神奇，感觉每一次剪辑都达到了一种完成，并同时打开了一些可能性。

谁能告诉我哪里看出“左撇子”了？！……哟今天之后有评分了。来看这影片因为文德斯之前交流场说这是他看过的最好的男性视角体现女人内心什么什么的片子，大概这意思。看完之后觉得不过如此。这个女人，连女人都未必喜欢，有点儿犯病似的而且长得很怪异。镜头色彩光线很美房间好看。资料馆1号厅5成

#文德斯回顾展看这个短评，全资料馆就我一个人睡意盎然。只需联想一下汉德克的文风，便可以想象，汉德克几乎是按照他的小说扣下来的。幸亏汉德克搞小说而没有当导演。

一切都显得那么随机和莫名其妙玛丽安莫名其妙地就和布鲁诺分居了斯特凡莫名其妙地锯掉了足球又莫名其妙地往玩伴身上浇了一桶水布鲁诺穿着玛丽安送给他的新鞋莫名其妙地在脏水沟里一顿狂踩其实都是对一成不变的生活的发泄你不知道吗只有自带空间的人才有空间而只有孤独的人才自带空间

彼得·汉德克把自己的同名中篇改编出电影，关于女性在面对一段不如意的婚姻的释怀、和解与重建生活。电影的转场空镜非常有韵味，小津不仅在电影《东京合唱》里，女人的房间里，父女故事里，还在这些生活的日常中。这个女性完全没有笑容啊。希求独立的女性之于女性宛如左撇子之于普通人？

买这张是因为映后谈文德斯诚意夸赞了汉德克并说从这部可以看到汉德克对他人的sympathy。我都没认出年轻的布鲁诺·甘茨，而老父亲教育福格勒如何演电影一段好好笑，福格勒才不会在电影里"成长"成你们要的那种样子呢！@资料馆

「难道你没发现？只有自带空间的人才有空间。」虽然没看太明白，但是细腻诗意真是有冰凉的美感，几处特别触动。大概是一个人与孤独和生活的相处。「总是一个人，怎么能睡得着？」「带着沉重的心。」

&jaxx@电影资料馆

1.彼得·汉德克自编自导的佳作，女性主义范本，讲述一个中产阶级女人突然决定离开丈夫独立生活的故事，动机与原著中一样未作交代。2.小说是纯外在第三人称旁知视角，只有外部动作与话语，毫无心理描写或主观色彩(如情景交融)，且人物多用抽象的类指称呼(女人、演员、孩子、出版商etc.)；电影中亦全无主观镜头，摄影冷静疏离，表演克制(但未到布列松"模特"程度)，剪辑干净利落(转场均为硬切)。3.删减了大量主题性或思想性对话，增加了不少写实的环境音，并置入许多空镜头及四处行走&乘坐交通工具的镜头，令影片成为一场直接感知的漫长旅程。4.墙壁上小津安二郎的照片，文德斯口中“唯一的大师”如是现身，亦与静止的空镜头相得益彰。5.初离丈夫的女人奔跑回家，在房内踩高跷；孩子踩扁皮球，将桶中水倒扣在朋友头上。6.地铁岔路通道长镜收尾。（8.5/10）

除了汉德克，谁还有这样寂静温柔的情意，心细如发。内核激进堪与阿克曼相比，外表却沉默如海。寂静中飘落的片片花瓣，语言罅隙的点滴温柔。Vogler不讲话的时候猜不到他的心思，说出话时却那么羞涩和温和。

补标。这部电影甚至污染了我对汉德克文学作品的认识：我也不知道是为什么，因为客观上它甚至似乎可以给三星。然而不管怎么样都有两星是给摄影师。B

#资料馆留影##文德斯影展#在那间空旷的老房子里，她只是一直很自我的活着，独来独往，和自己拧巴和男人拧巴，和周围所有的一切不协调地静静活着，甚至连自己的孩子都疏离地如同路人，女人每一个月的情绪是不一样的，当Bahe的小提琴响起，她沉浸在自己的世界，只对文字还有童年的记忆感兴趣。萨特的“存在主义”在Handke的影像里灵魂附体，每一帧画面都像是上帝的望远镜，正如结尾那行语意不明的句子，“你难道不知道，只有自带空间的人才会有空间吗？”是的，也许在每个男人心里，女人都是一个谜团，一个永远“自带空间”的未解之谜。

摆脱依赖，毅然与平庸生活决断的女人。智性的清醒和独立初始的隐痛被精准且诗意地展现。女主翻译并时常诵读的福楼拜《淳朴的心》，与电影内容形成巧妙对位。

• 查看详情